Skip to content

«Le Suppléant» est sorti: les passages les plus personnels du livre du prince Harry

À minuit, l’embargo a pris fin: Prince Harry a couché sur le papier ses vérités les plus intimes dans The Substitute (Fayard, 544 pages, €26.50), dont the Duke of Sussex will return the recipes to a sure title of British charitable organizations: Sentebale, the group qu’il a fondée avec le prince seeiso du Lesotho en mémoire de leurs mères et qui aide les enfants et les jeunes vulnérables souffrant du HIV/AIDS au Lesotho et au Botswana, et WellChild, dont il est le mécène royal depuis quinze ans et qui fournit des soins à domicile aux enfants et aux adolescents ayant des besoins de santé complexes.

Le livre est divisé en three events, aux titres évocateurs: Dans les tenèbres qui enserrent, Debout bien que blessé et Captain of monâme. Le livre est rédigé par son prête-plume de él, le lauréat du prize Pulitzer J. R. Moehringer, et est dédié à « Meg, Archie et Lili… et, bien sûr, pour ma mère ». L’exergue est de William Faulkner: «Le passé n’est jamais mort. Il n’est meme by no means handed. »

They’re penis gelé

Prince Harry a eu des problemes lors d’une expédition au pôle Nord, dans ce qu’il appelle son « pôle Sud » qui était « kaput » à trigger du froid: « J’ai décrit les dysfunctionnements en cascade. All is tough, monsieur. M’asseoir. Marcher. Les relations sexuelles, ai-je ajouté, étaient hors de query. Pire, paradoxically, ma chew me faisait l’effet d’être toujours au garde-à-vous. Ou prête à s’y mettre. Je n’en pouvais plus, lui ai-je dit. J’avais commis l’erreur de chercher sur Web et j’avais lu des histoires horribles sur les “pénectomies partelles”, an expression qu’on ne veut by no means voir apparaître en googlant ses symptomes. The physician assured me that it’s possible that they may arrive. »

Le discours au mariage de William et Kate

Harry raconte additionally the wedding of son frère with Kate Middleton et le discours qu’il aurait prononcé à un second donné, évoquant un étonnant string en hermine: «J’ai raconté quelques blagues sur notre enfance, une histoire bête sur l’époque où Willy jouait au water-polo, avant de lire quelques extraits hilarants de lettres de soutien que les gens lui envoyaient. Un Américain lui racontait qu’il s’était lancé dans la seize de mille hermines destinées à la réalisation du vêtement qu’il avait en tête pour la nouvelle duchesse de Cambridge (Mon Dieu, une tente?), mais malheureusement il n’avait réussi qu’à en dénicher… deux. Sale temps pour les hermines, ai-je dit. Mais l’Américain ne s’est pas laissé abattre, ai-je continué, il a improvise, tiré le meilleur parti de ce qu’il avait, comme on sait si bien le faire dans son pays, et bricolé quelque selected, qu’ à ce moment-là j’ai brandi. L’help s’est étranglée. C’était un string. Doux et poilu. Quelques bouts de ficelle en soie attachés à une pochette en hermine pas plus grande que celle qui était cousue à l’intérieur de ma tunique. »

The a part of sa virginité

Le prince Harry raconte, dans des termes sans equivoque, sa toute premiere fois: «Un épisode tout récent, et peu glorieux, avec une femme plus âgée. Elle goal les chevaux, passionnément, et elle m’avait traité un peu comme un jeune étalon. Un rapide débourrage, une petite tape sur la croupe et hop, elle m’avait renvoyé au paddock. Un détail, parmi tous ceux – nombreux – qui avaient fait de cette expérience un désastre: ça s’était passedé dehors, dans un champ d’herbe, derrière un pub plein à craquer. Manifestement, quelqu’un nous avait vus. »

They’re costume d’officier nazi

Dans le livre, Prince Harry bursts by one of the controversial moments of his youth: the picture of Lui with a deguisement of Nazi officers printed within the press. Il raconte remark lui est venue cette idée, dans une boutique: «J’ai parcouru ces interminable rangées de portants, I examined les costumes suspendus, sans rien trouver qui me convienne. Comme je n’avais plus beaucoup de temps, j’ai fini par m’arrêter sur deux choix possibles. A pilote de l’armée de l’air britannique uniform. Et un uniform nazi couleur sable. Avec a brassard à croix gammee. And a cap plate. »Il guarantee él avoir« appelé Willy et Kate », avec laquelle le prince héritier venait de se metre en couple, pour les sonder. « The Nazi uniform, ont-ils répondu de live performance. Je l’ai loué, ainsi qu’une fausse mustache pour en rajouter une couche dans le ridicule, et je suis rentré à la maison. J’ai essayé mon costume. Kate et Willy ont hurle de rire », poursuit-il.

Il se souvient avoir « coupé les extremités pour lui donner une attract hitlérienne plus réaliste » à cette mustache qui n’était « pas tout à fait taillée comme il faut ». Un invité aurait resendu ces photos pour 5000 livres: «A véritable tempête médiatique s’est aussitôt déchaînée, à laquelle j’ai souvent cru que je ne survivrais pas. Et j’avais l’impression de l’avoir bien mérité. Par moments, au cours des semaines et des mois qui ont suivi, je suis dit me que j’allais mourir de honte. »À ses yeux de él,« la sentence est vite tombée, et elle était impitoyable »:« I am a neo-Nazi, I am a psychological weakling. »

Charles : « Il n’y a pas d’argent pour Meghan »

Prince Harry has a dialogue in the midst of the one which Charles interrogates him over Meghan and asks if, after marriage, she sends a message to this actress. Harry hesitates, however says that he thinks that she can be with out mild and never in Toronto or is on tour of the tv collection go well with.
Hmm. Je vois. Eh bien, mon cher enfant, tu sais qu’il n’y a pas assez d’argent pour joindre les deux bouts », lui aurait répondu son père de él. «Il m’a defined. Ou du moins, he a tenté de le faire. Je ne peux pas financer une personne supplémentaire. Je suis déjà obligé de financier ton frère et Catherine. »

Grand-pere, the barbe et “Gan-Gan”

Harry se suvient du prince Philip, en particulier de « son sens de l’humour glacial », comme cette suggestion lorsqu’il lui a été demandé de se raser automobile il portait une barbe barbe : « Laisse-toi donc pousser une bonne grosse barbe nicely drue of Viking ! »

Et il se suvient également avec tendresse de la reine mère: «Mon arrière-grand-mère est arrivée. J’ai bondi de ma chaise pour lui offrir mon bras. Je ne manquais jamais de faire ce geste – Papa l’avait inculqué avec insistence –, mais ce soir, je voyais bien que Gan-Gan avait vraiment besoin d’aide. Elle venait de fêter son 101e anniversaire de ella et elle avait l’air fragile. »

L’Afghanistan et les meurtres

Pendant son déploiement en Afghanistan tant que soldat, Harry n’a pas hésité à raconter qu’il avait tué 25 cibles en Afghanistan : « Dans la chaleur et le brouillard du fight, ces vingt-cinq cibles abattues ne m’apparaissaient pas comme des personnes. Sans ça, on ne peut pas tuer. On ne peut pas blesser. Ce n’étaient pas des gens mais des pièces d’un jeu d’échecs qu’on faisait disparaître du plateau, des Méchants qu’on supprimait avant qu’ils tuent des Gentils. J’avais été entraîné – et bien entraîné – à en faire des « autres ». J’avais consciente qu’un tel détachement, sur un sure plan, pouvait être problématique. Mais il m’apparaissait inévitable pour un soldat. »

Harry et les livres

Nous découvrons dans le livre que Harry n’est pas un avide lecteur : «J’ai toujours eu conciencia que Papa était dismayed à l’idee que je fasse parte de la horde des ignares en la matière. Et j’ai bien essayé de changer. J’ai ouvert Hamlets. Hmm… A prince esseulé, obsédé par la mort d’un de ses mother and father de él et qui voit l’autre s’éprendre de l’usurpateur occupant sa place de él sur le trône…? J’ai referme le livre. No, thanks very a lot. » Une exception, note-t-il : « La seule et distinctive œuvre littéraire that je me rappelle avoir aimée, et même adorée, était un bref roman américain. Des souris et des hommes by John Steinbeck. Il était à notre program en div d’anglais. Contrairement à Shakespeare, je n’avais pas besoin de soustitres pour comprendre Steinbeck. Il écrivait in a easy, direct language. Mieux encore, il ne s’étalait pas. Des souris et des hommes : cent cinquante petite pages. »

The Voyant and Diana

Prince Harry tells his session chez une voante: «J’avais envie de la croire. Je voulais que chaque mot prononcé par cette femme soit vrai. Mais j’avais besoin d’une preuve. Give an indication. N’importe quoi.
Votre mere dit… la ornament? The ornament?
Elle était la.
Oùça?

Votre mère dit… quelque selected à propos d’une ornament de Noël? D’une mere? Ou d’une grandmere? Is she tombée? Is she married?

Archie essaying the repairer.
Votre mère dit que ça l’a bien fait rire. »

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *