Skip to content

[Reportage] Historic inclusion of the rights of the Terre mère within the remaining settlement of the COP15 | COP15

This premiere was {that a} textual content of this caliber launched the rights of the Terre mère, an expression utilized by nouns for indigenous peoples who thought-about the Terre because the supply of life, as notre mère to all.

A quotation of Yenny Vega Cárdenas, president of the Observatoire worldwide des droits de la nature

The avocado Yenny Vega Cárdenas

Picture : RCI – Radio Canada Worldwide / Paloma Martínez Méndez

Cette avocado spécialisée en droit de l’eau depuis des années deems that ce qui a été obtenu a Montréal est très importante.

For Yenny Vega Cárdenas, également conseillère en recherche à l’Université de Sherbrooke, la reconnaissance et l’inclusion des droits de la nature et de la Terre mère dans ce Cadre mondial de la biodiversité jetteront les bases de sa véritable mise en œuvre.

Extrait du document official du Cadre mondial pour la biodiversité signed à Montréal le mondi 19 décembre 2022.

Extract from the official doc of the World Constitution for Biodiversity signed in Montréal on the morning of December 19, 2022.

Picture : getty pictures/istockphoto / tomograf / RCI (Paloma Martínez Méndez)

María Mercedes Sánchez is the coordinator of this system Harmonie avec la nature des Nations unies.

Lors de sa participation à l’événement La voix des rivières à la COP15, Mme Sánchez a explicé que les peuples autochtones du monde entier comprennent que les systèmes de gouvernance humaine doivent être dérivés des lois de la Terre et s’y conformer.

María Mercedes Sánchez additionally declared that the autochthonous cultures of the Americas have an extended custom of respect for the lien between people and nature.

Ils partagent et comprennent que le sens de la vie réside dans l’equilibre de la coexistence entre toutes les formes de vie, et que cet équilibre est fondé sur des valeurs et une éthique liées à la conviction que la loi réside dans la Terre, et non dans les êtres humains.

A quotation of María Mercedes Sánchez, coordinator of the Harmonie avec la nature de l’UN program
A poster and a photo including the names and visas of the participants.enlarge the picture (new fenetre)

À l’extrême gauche, María Mercedes Sánchez, with different individuals à l’événement Voix des rivières: dialog on biodiversity organized by the Observatoire worldwide des droits de la nature à la COP15.

Picture : Observatoire worldwide des droits de la nature / RCI (adaptation)

In her presentation, Mme Sánchez delayed the method for the legal guidelines of nature have grow to be a precedence of united nations.

She evoked the creation of this system Harmonie avec la nature de l’UN in 2009 and the Déclaration universalle des droits de la Terre mère lors de la Conférence mondiale des peuples contre le changement climatique in 2010.

Mme Sánchez additionally defined that the rights of the Earth have been talked about for the premiere of the official paperwork of the Rio+20 convention in Rio de Janeiro in 2012.

That is paragraph 39 of the declaration The Future We Need que le concepcion a été inclus, a dit fièrement María Mercedes Sánchez en lisant l’extrait.

We acknowledge that the planet Earth and its ecosystems will not be our lobby and that “Terre mère” is a courante expression in lots of nations and areas, and we notice that sure nations acknowledge the rights of nature within the context of selling sturdy improvement.

A quotation of Extract from the declaration The Future We Need of the Rio+20 convention (2012)

Le doc de l’époque soulignait également que les pays signataires sont persuaded qu’il est nécessaire de promouvoir l’harmonie avec la nature pour parvenir à juste equilibre entre les besoins économiques, sociaux et environnementaux des générations actuelles et futures.

La declaración a certainment jeté les bases d’une strategy plus énergique de la versión finale du cadre mondial de la biodiversité Kunming-Montréal en 2022.

Les deux hommes serrent la main.

The Chinese language Minister of the Setting, Huang Runqiu, and the Canadian Minister of the Setting, Steven Guilbeault, collectively formalized the adoption of the World Constitution for Biodiversity.

Picture : The Canadian Press / Graham Hughes

Pour sa half, Yenny Vega Cárdenas rappelles that the target 19 of the World Chamber of Biodiversity of the COP15 soulign the significance of supporting the initiatives emanating from native communities of autochtones, who from a perspective ecocentrique et qui travaillent à la safety de la biodiversité.

Cet écocentrisme a donné la possibilité d’une justice écologique et est intimement lié aux droits de la nature. C’est magique et historique, automobile c’est la première fois que les droits de la nature sont inclus dans un texte issu d’une conventione internationale.

A quotation of Yenny Vega Cárdenas, president of the Observatoire worldwide des droits de la nature

In keeping with the Canadian-Colombian advocate, it’s equally vital to alleviate the position performed by Bolivia and are representing Diego Pacheco within the negotiations for the inclusion of rights of nature within the remaining settlement of COP15.

Yenny Vega Cárdenas equally embraces the place of Canada, who clearly claims management in main these new views that enables a pluralistic imaginative and prescient of the safety of biodiversity.

Notice: this report can be out there in Spanish


See additionally:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *